Der Name "Pesce d'Aprile" bedeutet wörtlich "Aprilfisch". Der Ursprung dieses Namens ist nicht ganz klar, aber es gibt mehrere Theorien. Die gängigste verbindet den Namen mit dem Verhalten der Fische: Fische sind im April oft leicht zu fangen, weil sie den Köder annehmen, was symbolisiert, wie leicht es ist, jemanden zu "fangen".
In Italien ist der Pesce d'Aprile Anlass für kleine und harmlose Streiche, die oft von Gelächter und "Pesce d'Aprile"-Rufen begleitet werden. Ein typischer Scherz ist zum Beispiel das heimliche Aufkleben eines Papierfisches auf den Rücken eines ahnungslosen Opfers, das ihn nur dank des Lachens der Umstehenden bemerkt. Dieser Streich ist besonders bei Kindern beliebt, die ihn gerne in der Schule oder zu Hause üben.
spaghetti auf einem Baum
Die Medien sind oft an Aprilscherzen beteiligt, indem sie sich falsche Nachrichten oder unglaubliche Geschichten ausdenken. Die Italiener genießen jedes Jahr den Moment, in dem sie darüber nachdenken müssen, was echt ist und was ein gut vorbereiteter Scherz.
Ein viel beachteter Aprilscherz wurde 1957 von der BBC aufgeführt, und er betraf teilweise Italien. Es handelte sich um einen kurzen Dokumentarfilm über eine Schweizer Bauernfamilie, der es gelungen war, den Spaghetti-Rüsselkäfer unter Kontrolle zu bringen, und die daraufhin eine außerordentliche Spaghetti-Ernte einbrachte. Damals waren italienische Nudeln in England eine exotische Delikatesse und viele Menschen glaubten einfach, dass Spaghetti auf Bäumen wachsen. In den nächsten Tagen riefen die Leute im Fernsehen an, um zu erfahren, wo sie Spaghetti-Baumsetzlinge bekommen konnten.
Sie können sich die Videodokumentation hier ansehen.
Pesce d'Aprile ist kein offizieller Feiertag, aber für die Italiener ist er eine willkommene Abwechslung zum Alltag. Das Lachen, das dieser Tag mit sich bringt, ist eine berühmte italienische Art, die Lebensfreude - la dolce vita - selbst in den kleinsten Dingen zu feiern.
Wenn Sie also am 1. April in Italien sind, halten Sie die Augen offen und halten Sie Ausschau nach Papierfischen! Und wenn Sie selbst einen fangen wollen, vergessen Sie nicht, Ihren Witz mit "Pesce d'Aprile!" zu beenden.
