Udtrykket Giorni della merla, som er kendt i hele Italien, er knyttet til folkelig overtro og meteorologiske fænomener. Man mener, at disse dage er de koldeste i hele vinteren.
Ifølge en overtro var det engang så koldt i slutningen af januar, at familien med den hvide le måtte gemme sig i skorstenen for ikke at fryse. De kom først ud den 1. februar, helt sorte af sod - den farve har de haft lige siden.
Ifølge en anden legende blev den rene hvide solsort derefter hvert år plaget af januar måned, som på det tidspunkt kun havde 28 dage. Så snart solsorten kom ud af sit skjul for at søge efter føde, sendte januar hver gang en frost- og snestorm ned over den. Et år forberedte solsorten sig på det ved at lave proviant til hele måneden, så den ikke behøvede at komme ud, og holdt sig derfor skjult i varmen i hele januar måned. Den sidste dag i januar kom den ud og begyndte at synge lystigt, hvilket gjorde januar så vred, at han lånte tre dage fra februar måned (dengang havde han stadig alle 31) og sendte en sådan kulde, at solsorten måtte gemme sig i skorstenen. Da den kom ud efter tre dage, var dens smukke hvide fjer for evigt sorte af sod.
Giorni della Merla har også en plads i den folkelige meteorologi. Italienerne tror, at hvis disse dage er meget kolde, vil foråret blive varmt og behageligt. Omvendt, hvis de er usædvanligt varme, betyder det, at foråret bliver koldt og regnfuldt. Denne tro eksisterer stadig i dag, især på landet.
