Термин Giorni della merla, известный по всей Италии, связан с народными суевериями и метеорологическими явлениями. Считается, что эти дни - самые холодные за всю зиму.
Согласно одному из суеверий, однажды в конце января было так холодно, что семья белых косарей вынуждена была спрятаться в дымоходе, чтобы не замерзнуть. Они вылезли наружу только 1 февраля, все черные от сажи, и с тех пор так и остались.
По другой легенде, чистого белого дрозда каждый год мучил месяц январь, в котором в то время было всего 28 дней. Как только черный дрозд выходил из своего укрытия на поиски пищи, январь каждый раз обрушивал на него мороз и снежную бурю. В один год черный дрозд подготовился к этому, сделав запасы на весь месяц, чтобы не выходить, и таким образом просидел в тепле весь январь. В последний день января он вышел и начал радостно петь, чем так рассердил январь, что тот взял три дня из месяца февраля (тогда у него еще был весь 31 день) и напустил такой холод, что дрозду пришлось спрятаться в дымоходе. Когда он вышел через три дня, его прекрасные белые перья навсегда почернели от сажи.
Джорни делла Мерла также имеют свое место в народной метеорологии. Итальянцы верят, что если эти дни будут очень холодными, то весна будет теплой и приятной. И наоборот, если они необычайно теплые, значит, весна будет холодной и дождливой. Это поверье сохранилось до сих пор, особенно в сельской местности.
